Nous n'arrivons pas à croire que l'édition 2024 des laboratoires Nous Sommes l'Été est déjà terminée. Ces deux dernières semaines ont été marquées par le foisonnement, la collaboration, la nouveauté, le plaisir et l'authenticité, et nous sommes très reconnaissantes de les avoir partagées avec vous. Nous tenons à remercier sincèrement tous ceux qui ont rendu possible la réalisation des laboratoires de cette année :
Les expert·es invité·es : Marie-Michelle Darveau, Lucy Fandel, Stefania Skoryna, Alexandre Morin, Mayra Morales, Ariane Voineau et Sylvie Tourangeau
Les mentor-es : Caroline Simonis et Georges-Nicolas Tremblay,
L’équipe NSL : Stefania Skoryna, Lucy Fandel, Elizabeth Crispo et Chloe Hart
L’équipe audiovisuel : Michel de Silva
Nos partenaires : le Conseil des arts de Montréal, le Conseil des arts du Canada, La Maison pour la danse du Québec et Circuit-Est centre chorégraphique
Les membres du conseil d’administration NSL : Etienne Lambert et François Bellefeuille
L’idéateur de NSL : Alexis Trépanier
Nous espérons que vous avez pu profiter au maximum de cet espace de rencontres, de création et de partage. Vos expériences peuvent toujours nous aider à développer de nouvelles façons de nous réunir, que ce soit à travers des activités d’exploration, de créations artistiques ou des sujets de discussions. Si vous avez des commentaires sur l’édition 2024, n’hésitez pas à nous en faire part.
Si vous avez apprécié votre expérience avec nous et que vous êtes en mesure de faire un don, nous vous serions très reconnaissantes de votre soutien. Votre encouragement contribue à la pérennité de l'organisme, le développement de nouvelles offres de soutien aux artistes de la relève, et la mise sur pied de futurs laboratoires de création.
Nous restons à l’écoute avec amour et solidarité,
Stefania, Lucy, Elizabeth et Chloe
Montréal - 15-18 juillet, 2024, 10-13h, 14-17h
Circuit-est centre chorégraphique
1881 rue Saint-André
Montréal / Tiohtiá:ke (Québec) H2L 3T9
Québec - 22-24 juillet, 2024, 10-13h, 14-17h
Maison pour la danse de Québec
336 rue du Roi
Québec, QC G1K 2W5
*La participation à l’entièreté des labos de chaque ville (ou les deux!) est encouragée, mais la présence à la carte est aussi bienvenue.
DESCRIPTION
Les laboratoires d’été de 2024 restent fidèles à leur esprit de camp d’été pour la relève en danse avec une variété d’activités à Montréal et à Québec incluant des processus d’expérimentation artistique, des ateliers, et des moments de rassemblement collectif, appelés ruches. La particularité de cette année est que vous aurez l’occasion de faire un tour dans des processus artistiques différents chaque jour, pendant des blocs d’exploration unique de 3h. Les descriptions des expérimentations ne seront pas publiées d’avance, donc, on vous invite à vous lancer et prendre le risque de découvrir de nouvelles approches ensemble !
Retrouvez-nous en tant collaboratreurice-interprète (donc pour plonger dans les expérimentations avec d’autres artistes), instigateur-ices (donc pour proposer et guider une idée que vous aimeriez tester avec les autres participant-es), ou bien juste pour les activités à la carte. Notez que la date limite pour s'inscrire en tant qu'instigateur.ice est le 10 juin!
POURQUOI PARTICIPER
Ancrée dans la rencontre de pair en pair, cette édition spéciale vise à catalyser des dialogues créatifs à travers diverses activités et pratiques artistiques. Avec des journées uniques remplies de moments collectifs d'apprentissage et d'échange, ce format vise à vous offrir une aventure qui vous permettra de continuer à définir et articuler votre posture en tant qu’artiste, que ce soit pour porter des projets futurs, ou pour pouvoir amener votre fibre d’interprète et collaborateur-ices dans des contextes artistiques expérimentaux variés.
HORAIRE GENERAL
*Certaines activités s'adapteront sur mesure basé sur vos intérêts et besoins artistiques.
Montréal
Lundi 15-07-2024
10-13h - Ruche d’ouverture
14-17h - Atelier et Ruche
Mardi 16-07-2024
10-13h - Processus d’expérimentation
14-17h - Processus d’expérimentation
Mercredi 16-07-2024
10-13h - Processus d’expérimentation
14-17h - Processus d’expérimentation
Jeudi 18-07-2024
10-13h - Processus d'expérimentation ou Atelier / Ruche
14-17h - Ruche de fermeture
Québec
Lundi 22-07-2024
10-13h - Ruche d’ouverture
14-17h - Atelier et Ruche
Mardi 23-07-2024
10-13h - Processus d’expérimentation
14-17h - Processus d’expérimentation
Mercredi 24-07-2024
10-13h - Atelier / Ruche
14-17h - Ruche de fermeture
Accessibilité et sécurité
Si vous avez des besoins d’accessibilité, s’il vous plaît nous les communiquer. Le masque et des mesures de sécurité sanitaires pourraient être requises selon le contexte. À noter que les studios à Circuit-est ne sont pas accessibles universellement.
Montréal: le 15 au 18 juillet 2024
Québec: le 22 au 24 juillet 2024
Vous ne connaissez pas les labos NSL? Voici à quoi vous devrez attendre:
Le laboratoire estival de Nous Sommes L’Été est un véritable camp d’été pour les artistes professionnels du mouvement. C'est un rassemblement d’artistes qui constitue une véritable ruche dans laquelle vous êtes invités à créer, partager, et expérimenter avec des personnes qui partagent ou complémentent votre curiosité et vos désirs créatifs. Les labos sont organisés par nos équipes à Montréal et à Québec, à partir des principes de
l’écoute généreuse
les rencontres et le partage
et l’espace accessible
Pour les laboratoires de Nous Sommes l’Été de 2024, on vous propose un format légèrement différent. Au passé notre équipe a opéré avec une grande charge de travail bénévole. Cette année, nous voulons prioriser la rémunération appropriée de notre équipe pour assurer leur santé et la durabilité de l’organisme, tout en honorant notre engagement envers les communautés de la danse à Montréal et à Québec.
Comme d'habitude, il y aura toujours trois types d'activités: les ateliers, les groupes de création et les activités ruches. Il sera toujours possible de prendre des rôles variés au sein des processus (ex: interprète, chorégraphe, oeil extérieur, dramaturge, etc).
Par contre, cette année, il y aura des blocs uniques de 3h, plutôt que des périodes d'activités qui se suivent pendant toute la semaine. Chaque jour sera différent! Les descriptions de ces expérimentations ne seront pas publiées d’avance, donc, on vous invite à vous lancer et prendre le risque de découvrir de nouvelles approches ensemble.
NSL tient habituellement une période de rencontre printanière pour connaître les intérêts, les désirs et les besoins créatifs des artistes intéressé-es à participer. Cela nous permet de concevoir des ateliers et du mentorat taillés sur mesure qui abordent vos désirs artistiques actuels. Cette année, notre période d’écoute prendra une autre forme: un petit sondage ! Notre but est le même: de faire émerger vos besoins et désirs d’apprentissage artistique diverses et actuelles.
Nous voilà déjà à la fin des laboratoires estivaux de Nous Sommes L'Été!
C'était une grande joie de vous côtoyer à Québec et à Montréal au fil des discussions d'entremise, dans vos processus artistiques et dans les ateliers et ruches. Nous tenons à vous remercier de votre engagement à chaque étape de cette aventure!
On aime vos feedbacks!
N'hésitez pas à nous écrire à nous@lete.ca pour nous faire part de vos retours sur votre expérience des dernières semaines. Ces commentaires et suggestions sont d'une immense aide pour nous permettre d'améliorer les laboratoires et de s'assurer que nos activités répondent toujours à vos besoins !
Nous tenons à souligner l'implication précieuse de nos partenaires dans la réalisation des laboratoires d'été 2022 : un grand merci au Conseil des Arts de Montréal et au Conseil des Arts et des Lettres du Québec ; à la Maison pour la danse de Québec et à l'Université du Québec à Montréal ; ainsi qu’au café Joe Cool à Québec. Et enfin, merci à vous, les participant.e.s des laboratoires.
Toute l'équipe de Nous Sommes l'Été se réunit pour vous souhaiter un très bel été ! Nous vous donnons rendez-vous en 2023 pour une prochaine édition !
Appel à tous
Vous pouvez maintenant vous inscrire aux ruches, ateliers et processus ouverts. Voici le lien des calendriers des activités et processus pour Montréal ET Québec.
Pour s’inscrire, simplement nous envoyer un courriel à nous@lete.ca avant le 15 juillet 17h. Nous vous demandons de préciser votre nom complet et la/les activité(s) choisie(s) avec la date et l’heure.
Si vous optez pour les ateliers (en orange dans les calendriers) à la carte, ils sont offerts au prix de 15$/ atelier et les activités ruches sont gratuites.
N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions!
On espère vous voir aux Labos 2022!!
Les laboratoires estivaux 2022
Dans le but de continuer à vous soutenir dans le développement de vos voix artistiques, cette année nous nous rassemblerons dans les studios de danse de l’UQAM et ceux de la Maison pour la danse de Québec. NSL invite les participant.es à créer, partager, et expérimenter avec d’autres artistes dans le cadre de groupes de création et d'activités hebdomadaires.
Le tout se déroule à Québec du 18 au 22 juillet et à Montréal du 25 juillet au 5 août 2022
Participer -
Pour vous joindre aux explorations, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec un.e de nos organisateur.trices afin d’échanger sur l’art, la création et le mouvement. Nous voulons savoir ce qui vous allume, ce qui vous motive, ce qui vous excite ou vous fait peur. C’est grâce à ces conversations que nous arrivons à rassembler des équipes d’artistes fertiles et cohésives autour d’intérêts communs.
Si vous désirez instiguer une exploration, ou bien découvrir un processus en tant qu’interprète, dramaturge ou collaborer d’une autre façon sur un projet , nous sommes à l'écoute!
Il y aura deux volets dans les laboratoires cette année:
Les groupes de création: Des groupes de participant.es seront invité.es à créer, partager, et expérimenter ensemble une idée créative en studio et dirigé par un.e instigateur.trice de projet. En fonction des intérêts communs des participant.es, les groupes seront formés par les organisateur.trices de NSL avant le début du laboratoire.
Les activités: Les événements hebdomadaires ouverts à tou.tes les participant.es du laboratoire incluent des ateliers, des discussions animées, ou simplement des balades au parc et des pique-niques!
Pour prendre rendez-vous, remplissez le GOOGLE FORM le plus tôt possible et avant le 23 mai.
Les rencontres avec les artistes participante.s se font du 1er mai au 31 mai 2022 inclusivement.
Le coût de participation sera annoncé prochainement, le remplissage du formulaire ne vous engage à rien.
Si vous désirez instiguer une exploration, ou bien découvrir un processus en tant qu’interprète, dramaturge ou collaborer d’une autre façon sur un projet , vous avez encore du temps à vous manifester!
Écrivez-nous à nous@lete.ca pour prendre rendez-vous avant le 1er juin.
Attention! Après votre conversation avec un organisateur ou une organisatrice, vous devez payer le coût de participation pour confirmer votre inscription avant le 7 juin. Le coût de participation est de 80 $ pour les six semaines complètes du laboratoire incluant le jumelage des groupes de création, l’accompagnement artistique au besoin et toutes les activités hebdomadaires (ateliers, discussions, etc.).
Dans le but de continuer à vous soutenir dans le développement de vos voix artistiques, cette année nous nous rassemblerons autour d’un thème: habiter un lieu. NSL invite les participants à investir un espace public pour créer, partager, et expérimenter avec d’autres artistes dans le cadre de groupes de création, d'activités hebdomadaires et d'une plateforme de partage d’exploration. Découvrez la description complète de cette 8ième édition des labos ici.
Le tout se déroule entre le 15 juillet et 31 août 2021
Pour vous joindre aux explorations, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec un.e de nos organisateurs.trices afin d’échanger sur l’art, la création et le mouvement. Nous voulons savoir ce qui vous allume, ce qui vous motive, ce qui vous excite ou vous fait peur. C’est grâce à ces conversations que nous arrivons à rassembler des équipes d’artistes fertiles et cohésives autour d’intérêts communs.
Si vous désirez instiguer une exploration, ou bien découvrir un processus en tant qu’interprète, dramaturge ou collaborer d’une autre façon sur un projet , nous sommes à l'écoute!
Écrivez-nous à nous@lete.ca pour prendre rendez-vous avant le 21 mai.
Le coût de participation est de 80 $ pour les six semaines complètes du laboratoire incluant le jumelage des groupes de création, l’accompagnement artistique au besoin et toutes les activités hebdomadaires (ateliers, discussions, etc.).
Les laboratoires se dérouleront à Montréal et à Québec pendant 6 semaines, du 15 juillet au 31 août 2021.
Il y aura trois volets dans les laboratoires cette année:
Les groupes de création: Des groupes de participants seront invités à créer, partager, et expérimenter ensemble une idée créative dans le lieu choisi et dirigé par un instigateur.trice de projet. En fonction des intérêts communs des participants, les groupes seront formés par les organisateurs de NSL avant le début du laboratoire.
Les activités: Les événements hebdomadaires ouverts à tous les participants du laboratoire incluent des ateliers extérieurs, des discussions animées, ou simplement des balades au parc et des pique-niques!
Partage: Grâce à une plateforme numérique mise à votre disposition, il sera possible de partager les traces de vos recherches telles que des partitions, des photos, des vidéos, des enregistrements audios. Il y aura des discussions organisées autour des processus en cours, et peut-être même des présentations informelles en plein air, s'il est sécuritaire de le faire.
Le coût de participation est de 80 $ pour les six semaines complètes du laboratoire incluant toutes les activités. Seuls les ateliers pourront être offerts à la carte au coût de 15 $ chacun.
Si vous étiez avec nous les années précédentes, vous remarquez peut-être que cette année est un peu différente. Avant la pandémie, les laboratoires se sont déroulés dans un espace partagé intérieur d’une durée de deux semaines. L'année dernière, pour permettre la distanciation physique, nous avons favorisé les endroits de rencontres extérieurs, sur une longue période. Certains processus de création se sont déroulés en ligne. Après un an de pandémie, nous avons constaté à quel point il est exigeant pour les artistes de la scène d'adapter constamment leur pratique aux espaces virtuels. Afin de leur offrir un répit face à cette demande, il n’y aura aucun groupe de création ni d’activité virtuel. Nous proposons le travail in situ comme une alternative sûre. Les plateformes en ligne peuvent être utilisées pour partager des informations, des suggestions artistiques et des résultats de recherche. Il existe également des moyens de travailler sur un même projet sans nécessairement partager l'espace en même temps. Nous vous encourageons à faire preuve de créativité et surtout à travailler dans votre zone de confort pandémique!
Les règles sanitaires en cours devront être respectées en tout temps. Les instigateur.trice.s seront responsables du confort des membres de leur groupe.
Un laboratoire, pour Nous Sommes L’Été, implique l’investissement d’un lieu précis, du temps de partage avec la communauté et la création d’une ruche d'activités. Cela ne pouvant être cette année, nous souhaitons quand même continuer à vous soutenir dans le développement de vos voix artistiques. Dans l’esprit des laboratoires nous vous proposons des...
un accompagnement ponctuel sous forme de discussions (virtuellement ou dans un parc), au début et à la fin de votre recherche
de servir d’intermédiaire pour vous mettre en contact avec d’autres artistes, avec qui vous pourrez discuter des modalités précises dans lesquelles vous souhaitez travailler (horaires, rôles, etc.)
Pour nourrir votre imaginaire, voici ce à quoi une exploration artistique pourrait ressembler.
PS: Cette offre est organisé gratuitement par l'équipe de Nous Sommes L'Été, d'artiste en artiste. Avec votre participation, nous vous invitons à faire un don selon votre capacité pour nous aider à continuer ces efforts. Merci!
30 mars 2020
Chèr.es artistes,
Face à la décision gouvernementale d’interdire tous les rassemblements culturels jusqu’au 31 août, l’équipe de Nous Sommes l’Été a pris la décision de ne pas organiser ses laboratoires estivaux cette année. C’est à regret que nous avons décidé cela, mais étant donné l’incertitude ambiante qui nous empêche de pouvoir bien planifier les activités des laboratoires et le respect d’une certaine distanciation (difficile à respecter lorsque nous sommes dans le mouvement!), nous ne souhaitons pas vous promettre quelque chose que nous ne pourrions pas réaliser.
Ceci dit, Nous Sommes L’Été reste en action! Comme beaucoup d’entre vous, nos organisateurs.rices à Québec et à Montréal cherchent actuellement comment mieux développer l’écoute entre nous, comment inspirer notre milieu et encourager la recherche et la découverte de nos voix artistiques.
Restez à l'affût! Une annonce sera faite prochainement. En attendant nous restons disponibles pour vous écouter.
Avec amour et solidarité,
L’équipe de Nous Sommes L’Été
16 mars 2020
Les laboratoires estivaux Nous Sommes L’Été constituent de véritables ruches dans lesquelles vous êtes invité.e.s à créer, partager, et expérimenter avec d’autres artistes qui partagent des curiosités et des désirs créatifs. Ce rassemblement dure deux semaines à Québec et deux semaines à Montréal:
Québec - 27 juillet au 7 août
Montréal - 3 août - 14 août
Nous Sommes L’Été ouvre la période des conversations printanières aux artistes et enseignants.es de la danse, du mouvement, et des arts de la scène qui veulent proposer un atelier expérimentale au sein des labos 2020.
Vous avez une classe que vous voulez développer ou tester, ou une structure d’enseignement inusité? Nous sommes à l’écoute de vos propositions d’ateliers et de rencontres pédagogiques pour nos laboratoires estivaux à Québec et à Montréal! Les propositions des pédagogues d’expérience autant que des artistes qui veulent s’essayer en enseignement font parties intégrantes des conversations qui précèdent le labo. Votre concept peut être expérimental dans le contenu, la structure, ou la dynamique proposé.
La rémunération est à discuter de façon transparente et collaborative, en fonction du financement attendu par Nous Sommes L’Été et des revenus des inscriptions.
Écrivez-nous à nous@lete.ca pour prendre rendez-vous et discuter de votre proposition entre le 23 mars et 26 avril.
16 mars 2020
Les laboratoires estivaux Nous Sommes L’Été constituent de véritables ruches dans lesquelles vous êtes invité.e.s à créer, partager, et expérimenter avec d’autres artistes qui partagent des curiosités et des désirs créatifs. Ce rassemblement dure deux semaines à Québec et deux semaines à Montréal:
Québec - 27 juillet au 7 août
Montréal - 3 août - 14 août
Nous Sommes L’Été ouvre la période des conversations printanières aux artistes de la danse et du mouvement qui veulent guider un processus ou une exploration au sein des labos 2020. Le rôle de “leader” d’un groupe de création aux labos NSL peut signifier, chorégraphier, diriger, faciliter, proposer une exploration ou une démarche collaborative. Que vous soyez artiste d’expérience, chorégraphe de la relève, ou encore interprète voulant guider une démarche en studio ― ou hors-studio ― avec d’autres artistes, Nous Sommes L’Été tend l’oreille.
Comment ça marche -
Nos entremetteurs proposent de vous rencontrer et placoter d’art, de créativité et de mouvement. Nous voulons savoir ce qui vous allume, ce qui vous motive, ce qui vous excite ou vous fait peur. C’est grâce à ces conversations que nous arrivons à former des activitées sur mesure avec des équipes d’artistes fertiles et cohésives. Chaque équipe sera rassemblée autour d’intérêts partagés. Votre expérience labo est donc centrée sur votre ouverture aux nouvelles rencontres, votre curiosité artistique et votre présence généreuse dans le processus.
Le tarif des laboratoires 2020 varie en fonction du nombre de semaines et d’activités auxquels vous participez. Lisez les détails des tarifs 2020 ici.
Écrivez-nous à nous@lete.ca pour prendre rendez-vous avec un de nos entremetteurs entre le 23 mars et 26 avril.